У харківському видавництві. Японський комікс про Привида Києва вийде українською
Японський комікс манґа Привид Києва вийде в Україні українською мовою.
Про це повідомив автор манґи у соцмережах.
«Українська версія Привида Києва, яка незабаром вийде в Україні — це круто», — написав Мацуда-сан.
Як зрозуміло з коментарів, виданням української версії займається харківське видавництво Ранок, яке спеціалізується на дитячій літературі. Однак на сайті видавництва інформації про вихід манґи про Привида Києва поки що нема.
まもなくウクライナで発行される予定の「キエフの幽霊」ウクライナ語版 かっこいい pic.twitter.com/DKVaj95GFZ
— 松田重工 土曜日 東 シ88b (@matsudaHI) June 18, 2022
Втім, у коментарях представниця видавництва розповіла, що перший наклад українського видання складе 10 тис. примірників. Попередня вартість — 150 грн.
Перший наклад — 10000. Наклад англійською — 2000. Вартість 150 грн. Оптимістично очікуємо книжки в середині липня, проте пам’ятаємо: типографії — в Харкові. Над перекладом працювали з 12.05. Цьому передувала робота колег, які через посольство розшукали шановного Мацуда-сан.
— Kateryna Novak (@novanomini) June 18, 2022
Читайте також:
В рамках проекту «Шукай!» у столиці розмістять бронзову мініскульптуру на честь Привида Києва.
