Покров Пресвятої Богородиці: привітання зі святом

14 жовтня християни східного обряду відзначають свято Покрова Пресвятої Богородиці. Цей день набув особливого значення в українців, свято здавна особливо шанують в нашій країні.

Вітання з Покровою

Поздравляю всех с Покровом Богородицы,

Пусть радость и вера будет вам путеводной звездой!

И пусть непременно добро приумножится,

А близкие одарят вниманием и теплотой!

***

Шелестит осенняя трава,

Небеса сияют синевою,

Поздравляю в праздник Покрова,

Матерь Божья будет пусть с тобою!

Пусть укроет от обид и бед

Светлым и сияющим покровом,

Жить тебе желаю много лет!

Будь счастливым, радостным, здоровым!

***

Пусть в этот день добро вернется в дом,

И никогда Вас больше не покинет.

Пусть Богородица укроет покровом,

И все плохое прочь уйдет отныне.

Пусть бедность, зависть и людское зло,

На веки вечные забудут к Вам дорогу.

А счастье Ваше чтобы расцвело,

И было все, как говорится «Слава Богу!»

***

Бажаю тобі, щоб Божа Мати

Від всіх-всіх бід оберігала,

Ні дня не дала тобі страждати,

своїм захистом покривала.

Щоб світлий ангел разом з нею

Відповів на твої молитви,

Багато дарував щасливих днів

Й підтримав у життєвих битвах.

***

Вітаю з Покровом святої Богородиці,

Нехай не відати тобі ні печалі, ні бід,

Нехай все те, про що просиш, прийде і виповниться,

Нехай добром і любов’ю твоє життя наповниться,

І ти щаслива будеш сто зим і сто літ.

***

В день Покрови бажаю сердечно,

Щоб ти був щасливий безмежно.

Нехай Богородиця від бід вкриє

І на краще долю твою влаштує.

На все нехай буде Божа воля,

Щасливою буде твоя доля!

Нехай бідність, заздрість і людське зло,

На віки вічні забудуть до вас дорогу.

А щастя Ваше щоб розцвіло,

І було все, як то кажуть «Слава Богу!»